Hauff-Technik SWISS AG, rappresentata dall'amministratore delegato Thomas Kölle, Grabenackerstrasse 7, 4702 Oensingen/Svizzera (Hauff-Technik) prende molto sul serio la protezione dei dati personali. Il rispetto delle norme legali, come la legge svizzera sulla protezione dei dati (DSG) e il regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (GDPR UE), è per noi una cosa ovvia. Di seguito vorremmo descrivere brevemente come proteggiamo i dati e cosa significa fornire i dati personali.

1. Cosa sono i dati personali?

Per dati personali si intendono tutte le informazioni relative a una persona specifica o identificabile, con cui è possibile determinare l'identità di una persona, ad esempio nome, indirizzo, indirizzo e-mail o numero di telefono.

2. Hauff-Technik raccoglie dati personali?

Hauff-Technik raccoglie solo i dati personali necessari nell'ambito degli scopi da voi consentiti.

Chiediamo i dati personali se ci inviate richieste su uno dei nostri prodotti od offerte. Abbiamo bisogno almeno del vostro indirizzo e-mail qui. Ulteriori informazioni sono necessarie se ordinate prodotti online e desiderate che consegniamo i prodotti o consentiamo di scaricarli. Tuttavia è possibile visitare tutte le aree del sito senza rivelare informazioni personali. Se vi iscrivete alla newsletter, riceverete informazioni e offerte da parte nostra sui nostri prodotti e su quelli dei nostri partner. I dati personali non verranno trasmessi a terzi non autorizzati. Il comportamento di apertura e clic viene parzialmente registrato. Questi dati vengono archiviati fisicamente separatamente dai dati personali. Per il resto facciamo riferimento al vostro diritto di opposizione disciplinato al punto 8.

Utilizzeremo le informazioni da voi fornite solo per elaborare il processo di download e per informarvi in futuro su altre offerte comparabili, anche tramite e-mail o telefono. Non trasmettiamo alcun dato a terzi non autorizzati. Non vi è un punteggio.

3. Cosa succede ai dati personali memorizzati?

Trasmettiamo gli indirizzi e-mail memorizzati a terzi solo se ci viene richiesto dalla polizia o dal pubblico ministero o se è disponibile una dichiarazione di consenso scritta o elettronica. Conserviamo altri dati personali che ci fornite in relazione all'ordinazione di prodotti, richieste o download su computer protetti all'interno della Svizzera o dell'UE. Utilizziamo i dati solo per gli scopi richiesti e con preavviso.

Tutti i dipendenti della Hauff-Technik sono tenuti alla riservatezza dei dati ai sensi dell'articolo 29 GDPR UE. Disponiamo di misure tecniche e organizzative ai sensi dell'articolo 7 DSG per proteggere i dati personali e garantire anche che i nostri partner adottino misure adeguate per proteggere la sicurezza dei dati. Tuttavia, nel caso in cui veniate reindirizzati ad altri siti tramite i link presenti sul nostro sito, non possiamo controllare l'utilizzo dei vostri dati. Tuttavia, lavoriamo per garantire che tutti i partner mantengano il nostro stesso livello di protezione dei dati e adottino le misure necessarie (tecniche e organizzative).

4. Cosa sono i cookie?

Utilizziamo i cookie per ottimizzare il sito web Hauff-Technik. I cookie sono piccoli file di testo che possono essere inseriti nel disco rigido del visitatore del sito web. Permettono di effettuare impostazioni personali sul sito web. Utilizziamo anche i cookie per analizzare l'utilizzo del sito web in forma anonima o pseudonima. In determinate circostanze, questi dati possono essere arricchiti con ulteriori dati demografici (ad esempio età e sesso) nei sondaggi online. Anche di questo sarete informati separatamente nel sondaggio online. È possibile utilizzare le nostre offerte anche senza cookie, ma in questo caso non tutte le funzioni saranno utilizzabili. La maggior parte dei browser sono impostati per accettare automaticamente i cookie. Tuttavia è possibile disattivare la memorizzazione dei cookie o impostare il browser in modo tale da essere avvisati non appena vengono inviati i cookie. I cookie non sono programmi, quindi non possono causare alcun danno. È possibile eliminare automaticamente i cookie selezionando il pulsante "Esci" o impedire la memorizzazione dei cookie utilizzando la funzione "Blocca cookie" nelle impostazioni del browser. Ciò può portare a limitazioni funzionali durante la visita del sito web.

5. Utilizzo di Matomo e collaborazione con i fornitori di servizi

Questo sito Web utilizza Matomo, un servizio di analisi Web.

Matomo utilizza cookie che vengono salvati sul disco rigido del computer dell’utente e a cui Matomo accede in occasione di ogni visita al nostro sito Web per analizzare l’uso del nostro sito tramite il computer dell’utente. Con tali cookie è possibile rilevare in particolare la pagina richiamata dal browser dell’utente e quella precedente per creare così un profilo di utilizzo del nostro sito Web tramite il computer dell’utente. In questo contesto viene raccolto anche l’indirizzo IP del computer dell’utente, che viene però reso anonimo in fase di salvataggio, ai sensi delle direttive dell’autorità tedesca di protezione dei dati. Il software Matomo funziona sui nostri server in Germania, quindi Hauff-Technik GmbH & Co. KG ha il pieno controllo sui dati dell'utente.

I cookie vengono valutati per analizzare da dove provengono i visitatori del nostro sito Web e quali attività vi svolgono. Ci avvaliamo di queste analisi per pubblicità, ricerche di mercato e per migliorare i nostri servizi. L’archiviazione e l’elaborazione vengono effettuate da Matomo per nostro conto. A tal proposito, Matomo si è impegnata a conservare ed elaborare i dati - salvo emergenze tecniche - esclusivamente su server situati nell’Unione Europea. È possibile impedire la creazione e la valutazione di un profilo utente utilizzando Matomo, escludendo completamente l’archiviazione dei cookie come descritto sopra.

Matomo salverà quindi sul computer dell’utente un cookie di opt-out speciale, che non contiene valori adatti alla creazione di un profilo di utilizzo, ma consente a Matomo solo di riconoscere il dissenso comunicato e di impedire l’archiviazione dei dati sul server di Matomo per la creazione di un profilo. L’utente può inoltre escludere completamente il salvataggio dei cookie sul disco rigido, come descritto sopra.

Desideriamo sottolineare che collaboriamo con la società Rexx-Systems. Per maggiori informazioni è possibile utilizzare il seguente link: https://www.rexx-systems.com/datenschutz.php Se, in qualità di candidati, ci inviate documenti che contengono anche dati personali tramite la nostra pagina carriere, ci assicuriamo che ciò avvenga in modo sicuro e che i dati personali arrivino solo alle persone autorizzate.

Si tenga presente che utilizziamo i dati personali ricevuti solo per lo scopo dell'applicazione e che non vengono mai divulgati a terzi non autorizzati per scopi pubblicitari o altri scopi.

Inoltre, conserveremo i dati personali solo per il processo di candidatura, a meno che le disposizioni di legge non richiedano la conservazione o voi ci autorizziate a conservarli ulteriormente, ad es. per prendervi in considerazione per futuri posti vacanti.

Come base giuridica del trattamento vediamo il consenso ai sensi dell'articolo 6 capoverso 6 DSG) in combinazione con l'articolo 4 paragrafo 11 GDPR e l'articolo 6 paragrafo 1 b) GDPR.

Naturalmente disponete anche dei diritti menzionati nelle sezioni 8 e 9 della presente dichiarazione sulla protezione dei dati e del diritto all'informazione ai sensi dell'articolo 15 GDPR in combinazione con l'articolo 25 DSG, del diritto di rettifica ai sensi dell'articolo 16 GDPR, nonché dei diritti alla portabilità dei dati ai sensi dell'articolo 20 GDPR in combinazione con l'articolo 28 DSG.

6. Responsabilità

Hauff-Technik non si assume alcuna responsabilità per le offerte di siti web di terzi. In ogni caso, lavoreremo comunque per garantire che i nostri partner rispettino le linee guida sulla protezione dei dati tanto quanto facciamo noi.

Hauff-Technik non si assume alcuna responsabilità per il contenuto dei link esterni.

7. File di log

Ad ogni apertura del sito web, i dati di accesso vengono salvati in un file di registro, il server log. Il set di dati salvato contiene le seguenti informazioni:

• l'indirizzo IP (che identifica in modo univoco il proprio computer),
• l'host remoto (nome e indirizzo IP del computer che richiede la pagina),
• l'ora, lo stato, la quantità di dati trasferiti e il sito web da cui si è arrivati alla pagina richiesta (referrer)
• le informazioni sul prodotto e sulla versione del browser utilizzato (user agent).

8. Diritto di opposizione

Potete opporvi in qualsiasi momento all'ulteriore utilizzo dei vostri dati personali per il futuro o richiederne la modifica ai sensi dell'articolo 5 DSG. Per fare ciò, è necessario fornire una prova valida che testimonia di essere il proprietario dei dati. Per far valere i propri diritti è sufficiente inviare una e-mail all’indirizzo di posta elettronica: datenschutz@wieseundwiese.de. Elaboreremo immediatamente la richiesta. In caso di dissenso, inseriremo i vostri dati personali nel nostro "file di blocco della pubblicità" per garantire che in futuro non venga più inviata alcuna pubblicità. Se viene espressamente richiesta una cancellazione, è possibile farlo, anche se in questo caso non possiamo garantire che non riceverete pubblicità se acquistiamo nuovi elenchi di indirizzi.

9. Diritto di informazione

Secondo l'articolo 25 DSG avete il diritto all'informazione. Hauff-Technik si rifiuterà di fornire informazioni sull'origine e sui destinatarii dei dati ai sensi dell'articolo 26 DSG solo se l'esigenza di tutela del segreto aziendale prevale sull'esigenza di informazione dell'interessato o se le disposizioni di legge lo richiedono.

Potete richiedere in qualsiasi momento gratuitamente informazioni sui dati memorizzati su di voi. L'informazione viene quindi fornita immediatamente ai sensi dell'articolo 25 DSG e contiene i dati memorizzati su di voi, anche per quanto riguarda l'origine dei dati, il destinatario o le categorie di destinatari a cui i dati vengono trasmessi e lo scopo o base giuridica per la conservazione.

L'informazione viene fornita dal responsabile della protezione dei dati nominato da Hauff-Technik:

Rechtsanwälte Wiese und Wiese
RA Markus Wiese
Donnersbergerstraße 9
80634 München
E-Mail  datenschutz@wieseundwiese.de

In caso di domande, sia relativamente alla richiesta di informazioni che all'esercizio del diritto di opposizione o di rettifica/cancellazione o blocco dei propri dati, è sufficiente inviare una e-mail all'indirizzo: datenschutz@wieseundwiese.de . Ci riserviamo il diritto di fornire informazioni o rispondere alle domande in formato elettronico.

In caso di ulteriori domande in materia di protezione dei dati, vi preghiamo di contattarci al seguente indirizzo datenschutz@wieseundwiese.de. Ci riserviamo il diritto di modificare la presente dichiarazione sulla protezione dei dati in qualsiasi momento in conformità con i requisiti legali.

Oensingen, 01-09-2023

Hauff-Technik SWISS AG
Grabenackerstrasse 7
4702 Oensingen, SVIZZERA

Tel.: +41 62 206 00-70
Fax: +41 62 206 00-79