Ihre internationalen Lösungsmacher.
Finden Sie Ihre passenden Ansprechpartner
Unser Vertrieb bietet Ihnen viel mehr als der Name vermuten lässt. Alle Kundenberater stehen Ihnen bei sämtlichen Fragen rund um unsere Produkte und Dienstleistungen mit Rat und Tat zur Seite. Das für Sie zuständige Vertriebsteam finden Sie nachfolgend.
Vertriebsinnendienst International
Bei internationalen Anfragen und Projekten hilft Ihnen gerne unser Team vom Vertriebsinnendienst International weiter.
Tel.: +49 7322 1333-520
E-Mail: ht.international@hauff-technik.de
LV-Anfragen: lv-export@hauff-technik.de
Bestellungen: ht.order@hauff-technik.de
Individuelle Beratung
Vertrieb Zentralschweiz
Sascha Lüthi
Grabenackerstrasse 7
4702 Oensingen, SWITZERLAND
Tel. +41 79 797 62 06
Vertrieb Zentralschweiz
Emanuel Frade
Grabenackerstrasse 7
4702 Oensingen, SWITZERLAND
Tel. +41 79 725 23 70
emanuel.frade@hauff-technik.ch
Vertrieb Ostschweiz/Tessin
Massimo Genna
Grabenackerstrasse 7
4702 Oensingen, SWITZERLAND
Tel. +41 79 869 23 40
massimo.genna@hauff-technik.ch
Vertrieb Westschweiz
Sotero Sàrl
Route d'Arvel ZI C81
Case Postale 333
1844 Villeneuve/Switzerland
Tel. +41 21 804 56 10
www.sotero.ch
Innendienst
Dino Cristallo
Grabenackerstrasse 7
4702 Oensingen, SWITZERLAND
Tel. +41 62 206 00 70
Innendienst
Delmar Pereira
Grabenackerstrasse 7
4702 Oensingen, SWITZERLAND
Tel.: +41 (0)62 206 00 70
delmar.pereira@hauff-technik.ch
Produktion & Logistik
Peter Walker
Grabenackerstrasse 7
4702 Oensingen, SWITZERLAND
Tel.: +41 (0)62 206 00 70
peter.walker@hauff-technik.ch
Vertrieb und Partner international
Hauff Technik GmbH & Co. KG
Robert-Bosch-Strasse 9
89568 Hermaringen, GERMANY
Tel. +49 7322 1333-0
Fax +49 7322 1333-999
office@hauff-technik.de
www.hauff-technik.de
Hauff Technik GmbH & Co. KG
Robert-Bosch-Strasse 9
89568 Hermaringen, GERMANY
Tel. +49 7322 1333-0
Fax +49 7322 1333-999
office@hauff-technik.de
www.hauff-technik.de
Hauff Technik GmbH & Co. KG
Robert-Bosch-Strasse 9
89568 Hermaringen, GERMANY
Tel. +49 7322 1333-0
Fax +49 7322 1333-999
office@hauff-technik.de
www.hauff-technik.de
Hauff-Technik GmbH & Co. KG
Manfred Frensch
Robert-Bosch-Straße 9
89568 Hermaringen, GERMANY
Tel. +61 401 283 421
Fax +49 7322 1333-999
manfred.frensch@hauff-technik.de
www.hauff-technik.de
Hauff-Technik GmbH & Co. KG
Fausto Morandini
Robert-Bosch-Straße 9
89568 Hermaringen, GERMANY
Tel. +352 621 15 38 39
Fax +49 7322 1333-997
fausto.morandini@hauff-technik.de
www.hauff-technik.de
Hauff-Technik GmbH & Co. KG
Thomas De Smet (NL, FR, EN, DE)
Robert-Bosch-Straße 9
89568 Hermaringen, GERMANY
Tel. +32 471 72 82 81
Fax +49 7322 1333-997
thomas.desmet@hauff-technik.de
www.hauff-technik.de
Hauff-Technik GmbH & Co. KG
Robert-Bosch-Straße 9
89568 Hermaringen, GERMANY
Tel. +49 7322 1333-0
Fax +49 7322 1333-999
office@hauff-technik.de
www.hauff-technik.de
Polen Sales Manager
Hauff-Technik GmbH & Co. KG
Michal Rink
Robert-Bosch-Straße 9
89568 Hermaringen, GERMANY
Tel. +48 882 189 912
Fax +49 7322 1333-997
michal.rink@hauff-technik.com
www.hauff-technik.pl
Polen Country Manager
Hauff-Technik GmbH & Co. KG
Dominik Onyszko
Robert-Bosch-Straße 9
89568 Hermaringen, GERMANY
Tel. +48 882189911
Fax +49 7322 1333-997
dominik.onyszko@hauff-technik.com
www.hauff-technik.pl
Hauff-Technik GmbH & Co. KG
Robert-Bosch-Straße 9
89568 Hermaringen, GERMANY
Tel. +49 7322 1333-520
ht.international@hauff-technik.de
www.hauff-technik.es
Andreas Preiml
Robert-Bosch-Straße 9
89568 Hermaringen, GERMANY
Tel +43 676 5223257
Christian Gruber
Robert-Bosch-Straße 9
89568 Hermaringen, GERMANY
Tel +43 676 7122132
Andreas Smekal
Robert-Bosch-Straße 9
89568 Hermaringen, GERMANY
Tel +43 699 11664672
Norman Jammernegg
Robert-Bosch-Straße 9
89568 Hermaringen, GERMANY
Tel. +43 676 4065990
norman.jammernegg@hauff-technik.de
Hauff-Technik GmbH & Co. KG
Manfred Frensch
Robert-Bosch-Straße 9
89568 Hermaringen, GERMANY
Tel. +61 401 283 421
Fax +49 7322 1333-999
manfred.frensch@hauff-technik.de
www.hauff-technik.de
Hauff-Technik GmbH & Co. KG
Robert-Bosch-Straße 9
89568 Hermaringen, GERMANY
Tel. +49 7322 1333-520
ht.international@hauff-technik.de
www.hauff-technik.com
Hauff-Technik GmbH & Co. KG
Vertriebsinnendienst International
Robert-Bosch-Straße 9
89568 Hermaringen, GERMANY
Tel. +49 7322 1333-520
Fax +49 7322 1333-999
ht.international@hauff-technik.de
www.hauff-technik.de
Hauff-Technik GmbH & Co. KG
Stella Han (EN, CN)
Robert-Bosch-Straße 9
89568 Hermaringen, GERMANY
+86 18930125681
+49 7322 1333-997
stella.han@hauff-technik.de
www.hauff-technik.de
Hauff-Technik GmbH & Co. KG
Yannick De Neubourg (NL, FR, EN)
Robert-Bosch-Straße 9
89568 Hermaringen, GERMANY
Tel. +32 471660498
Fax +49 7322 1333-997
Yannick.DeNeubourg@hauff-technik.de
www.hauff-technik.de
Frankreich - Allgemein
Hauff-Technik GmbH & Co. KG
Pierre-Antoine Le Drogo
Robert-Bosch-Straße 9
89568 Hermaringen, GERMANY
Tel. +33 764432110
Fax +49 7322 1333-997
Pierre-Antoine.LeDrogo@hauff-technik.de
www.hauff-technik.de
Hauff-Technik GmbH & Co. KG
Stephan Rauch
Robert-Bosch-Straße 9
89568 Hermaringen, GERMANY
Tel. +43 676 5452855
Fax +49 7322 1333 999
stephan.rauch@hauff-technik.com
www.hauff-technik.de
Hauff-Technik GmbH & Co. KG
Olivier Favre
Robert-Bosch-Straße 9
89568 Hermaringen, GERMANY
Tel. +33 675 449658
Fax +49 7322 1333-997
olivier.favre@hauff-technik.com
www.hauff-technik.fr
Hauff-Technik GmbH & Co. KG
Mark Laferte
Robert-Bosch-Straße 9
89568 Hermaringen, GERMANY
Tel. +31 653 26 10 41
Mark.Laferte@hauff-technik.de
www.hauff-technik.nl
Polen Sales Manager
Hauff-Technik GmbH & Co. KG
Dorota Dudek
Robert-Bosch-Straße 9
89568 Hermaringen, GERMANY
Tel. +48 882 201 508
Fax +49 7322 1333-997
dorota.dudek@hauff-technik.com
www.hauff-technik.pl
Hauff-Technik Hungária Kft.
Jókai tér 5.
3700 Kazincbarcika, HUNGARY
Tel. +36 48 51 30 69
Fax +36 48 51 30 68
hauff-technik@hauff-technik.hu
www.hauff-technik.hu
Vereinigte Arabische Emirate Gulf Cooperation Council (GCC): Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia, United Arab Emirates
Hauff-Technik MIDDLE EAST General Trading L.L.C
PO Box 35070
WH-03, Plot No 2150483,
Marakech Street
Umm Ramool Dubai UEA
Tel. +971 4 2623247
office@hauff-technik.ae
www.hauff-technik.ae
Bahrain Vereinigte Arabische Emirate Gulf Cooperation Council (GCC): Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia, United Arab Emirates
Hauff-Technik MIDDLE EAST General Trading L.L.C
PO Box 35070
WH-03, Plot No 2150483,
Marakech Street
Umm Ramool Dubai UAE
Tel. +971 4 2623247
office@hauff-technik.ae
www.hauff-technik.ae
Kuwait Vereinigte Arabische Emirate Gulf Cooperation Council (GCC): Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia, United Arab Emirates
Hauff-Technik MIDDLE EAST General Trading L.L.C
PO Box 35070
WH-03, Plot No 2150483,
Marakech Street
Umm Ramool Dubai UAE
Tel. +971 4 2623247
office@hauff-technik.ae
www.hauff-technik.ae
Oman Vereinigte Arabische Emirate Gulf Cooperation Council (GCC): Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia, United Arab Emirates
Hauff-Technik MIDDLE EAST General Trading L.L.C
PO Box 35070
WH-03, Plot No 2150483,
Marakech Street
Umm Ramool Dubai UAE
Tel. +971 4 2623247
office@hauff-technik.ae
www.hauff-technik.ae
Katar Vereinigte Arabische Emirate Gulf Cooperation Council (GCC): Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia, United Arab Emirates
Hauff-Technik MIDDLE EAST General Trading L.L.C
PO Box 35070
WH-03, Plot No 2150483,
Marakech Street
Umm Ramool Dubai UAE
Tel. +971 4 2623247
office@hauff-technik.ae
www.hauff-technik.ae
Saudi Arabien Gulf Cooperation Council (GCC): Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia, United Arab Emirates
Hauff-Technik MIDDLE EAST General Trading L.L.C
PO Box 35070
WH-03, Plot No 2150483,
Marakech Street
Umm Ramool Dubai UEA
Tel. +971 4 2623247
office@hauff-technik.ae
www.hauff-technik.ae
Hauff-Technik Swiss AG
Grabenackerstrasse 7
4702 Oensingen, SWITZERLAND
Tel. +41 62 206 00 70
Fax +41 62 206 00 70
office@hauff-technik.ch
www.hauff-technik.ch
Hauff-Technik UK Limited
Michael Hutchings
Units 1 & 2 Carrwood Road
S41 9QB, Chesterfield
United Kingdom
Tel. +44 (0) 1246 792018
Michael.Hutchings@hauff-technik.com
www.hauff-technik.uk
Hauff-Technik UK Limited
Michael Hutchings
Units 1 & 2 Carrwood Road
S41 9QB, Chesterfield
United Kingdom
Tel. +44 (0) 1246 792018
Michael.Hutchings@hauff-technik.com
www.hauff-technik.uk
American Polywater Corporation
11222 60th Street North
55082 Stillwater, MN (Minnesota), USA
+1 651 430 2270
ap@polywater.com
https://polywater-haufftechnik.com/
American Polywater Corporation
11222 60th Street North
55082 Stillwater, MN (Minnesota), USA
+1 651 430 2270
ap@polywater.com
https://polywater-haufftechnik.com/
Artech Enerji ve Sistem Çözümleri A.Ş.
Fatih Türkkan
Yukarı Dudullu Mah. Necip Fazıl Bulvarı Keyap Çarşı Sitesi F2 Blok No: 99 Ümraniye
34775, ISTANBUL, TURKEY
Tel. +90 216 365 65 45
+90 216 380 22 91
fatih@artechenerji.com.tr
ASCC s r.l
Via del Lavoro, 7
22070 Limido Comasco (CO), ITALY
Tel. +39 031 561448
Fax +39 031 56 0171
info@asccsrl.it
www.asccsrl.it
ASIA PACIFIC RlM INTERNATIONAL
CONSTRUCTION AND TRADING CORP
27 John Paul Street, Multinational Village
Parailaque City
Tel. +632 8829-5154
Fax +632 8829-6064
julineltemplonuevoaprictc@yahoo.com
BETTRA s.r.o.
V Háji 15/1092
170 00 Praha 7, CZECH REPUBLIC
Tel. +420 2 20 87 47 90
bettra@bettra.cz
www.bettra.cz
BETTRA SK s.r.o.
Hraničná 18, areál BRS - budova AB2
821 05 Bratislava - Ružinov SLOVAK REPUBLIC
Tel. +421 9 48 77 41 61
bettra@bettra.sk
www.bettra.sk
Electro Trading ET AB
Ekbacksvägen 28
168 69 Bromma, SWEDEN
Tel. +46 8-98 71 10
Fax +46 8-98 43 40
info@electrotrading.se
www.electrotrading.se
ELIT AS
Hellenvegen 9
2022 Gjerdrum, NORWAY
Tel. +47 63 93 8880
Fax +47 63 93 88 81
firmapost@elit.no
www.elit.no
ELSIS d.o.o.
Mašekova 9
10000 Zagreb, CROATIA
Tel. +385 12 43 02 62
Fax +385 12 43 02 61
elsis@elsis.hr
www.elsis.hr
ELSIS d.o.o.
Mašekova 9
10000 Zagreb, CROATIA
Tel. +385 12 43 02 62
Fax +385 12 43 02 61
elsis@elsis.hr
www.elsis.hr
ELSIS d.o.o.
Mašekova 9
10000 Zagreb, CROATIA
Tel. +385 12 43 02 62
Fax +385 12 43 02 61
elsis@elsis.hr
www.elsis.hr
ELSIS d.o.o.
Mašekova 9
10000 Zagreb, CROATIA
Tel. +385 12 43 02 62
Fax +385 12 43 02 61
elsis@elsis.hr
www.elsis.hr
Eurolaite Oy
Joonas Lahti
Sinimäentie 6 A 3.krs
02630 ESPOO
Tel. +358 20 155 7444
eurolaite@eurolaite.fi
www.eurolaite.fi
Gunkul Engineering Public Co., Ltd.
1177 Pearl Bangkok Building 8th Fl., Phaholyothin Rd
Phayathai, Bangkok 10400, THAILAND
Tel. +66 2 2425822
Fax +66 2 2425833
thamrong@gunkul.com
www.gunkul.com
ICU company limited
Toan Phan
121/35 Eden Villas Zone, Nguyen Van Huong St.
Thao Dien Ward, Thu Duc City, HCM City
Tel.: +84 90 89 93 899
toan.phan@icuvn.com
www.icuvn.com
IEP SDN BHD
No. 6, Jalan BS9/7B,
Taman Perindustrian Bukit Serdang, Seksyen 9, 43300 Seri Kembangan, Selangor, MALAYSIA
Tel.+603-8959 8588
Fax +603-8959 8688
eric.ek@iep.com.my
www.iep.com.my
Insinööritoimisto Sulin Oy
Ronald Sulin
Valurautankuja 8
00700 HELSINKI
Tel. +358 40 560 0988
ronald.sulin@sulinoy.fi
www.sulinoy.fi
Link-Seal Japan Ltd.
22-5-401, Kasuga 2-Chome, Bunkyo-ku,
Tokyo 112-0003, JAPAN
Tel. +81 03 5803 1588
Fax +81 03 5803 1590
m.abiko@ric-nord.co.jp
www.ric-nord.co.jp
LinkENERGIE Marketing International, Inc.
Bldg. #2 Gen. Atienza St., San Antonio Village
Pasig City, PHILIPPINES
Tel. +632 687-1927 loc 132
Fax +632 706-5335
roger.matias@linkenergie.com
www.linkenergie.com
Minusines S.A.
8, rue Hogenberg
1735 Luxemburg, LUXEMBOURG
Tel. +352 49 58 58 1
Fax +352 49 58 66
info@minusines.lu
www.minusines.lu
MV Technology Solutions Pty Ltd
Harvey Norman Business Park, Unit 2, 21 Bay Rd
Taren Point NSW 2229, AUSTRALIA
Tel. +61 1300 717 466
Fax +61 2 8076 8677
support@mvtech.com.au
www.mvtech.com.au
Napco Offshore Engineering (S) PTE Ltd
Ivan Yan
No. 2 Kallang Pudding Road, #06-02, Mactech Building
Singapore 349307, SINGAPORE
Tel. +65 6897 7484
Fax +65 6897 7494
ian@napco-offshore.com
OÜ Langeproon Inseneriehitus
Sirje Pilt
Käo tn 52/1
11311 Tallinn, ESTONIA
Tel. +372 50 43 11 8
Fax +372 65 51 469
sirje.pilt@langeproon.ee
www.langeproon.ee
OÜ Langeproon Inseneriehitus
Käo tn 52/1
11311 Tallinn, ESTONIA
Tel. +372 65 52 502
Fax +372 65 51 469
info@langeproon.ee
www.langeproon.ee
OÜ Langeproon Inseneriehitus
Sirje Pilt
Käo tn 52/1
11311 Tallinn, ESTONIA
Tel. +372 50 43 11 8
Fax +372 65 51 469
sirje.pilt@langeproon.ee
www.langeproon.ee
OÜ Langeproon Inseneriehitus
Sirje Pilt
Käo tn 52/1
11311 Tallinn, ESTONIA
Tel. +372 50 43 11 8
Fax +372 65 51 469
sirje.pilt@langeproon.ee
www.langeproon.ee
PETEZE d.o.o
Jama 15
1234 Menges, SLOVENIA
Tel. +386 1 833 25 90
Fax +386 1 833 25 99
info@peteze.si
www.peteze.si
Proflo Limited
Les O‘Connor
College Lands, Brennans Yard
Rathcoole, Co. Dublin, Ireland
Tel. +353 1 2570388
Fax +353 1 2570389
loconnor@proflo.ie
www.proflo.ie
PS Electric Ltd.
12, Madara Blvd.
9700 Shumen, BULGARIA
Tel. +359 54 874 485
Fax +359 54 874 500
office@pselectric.com
www.pselectric.bg
RED SOLVERS
Km 2.5 vía Malambo
Sabanagrande, Parque Industrial “El Gladiador” Lote MILEM
Tel. +57 301 7349428
Tel. +57 301 6470312
contacto@redsolvers.com
https://redsolvers.com/
REXidea OÜ
Igor Derkach
Koivukorvenkuja 4
65610 Mustasaari, FINLAND
Tel. +358 40 6275447
igor.derkach@rexidea.ee
www.hauff-technik.de
REXidea OÜ
Igor Derkach
Koivukorvenkuja 4
65610 Mustasaari, FINLAND
+358 40 6275447
igor.derkach@rexidea.ee
www.hauff-technik.de
SC EUROSOLAR SRL
Str. Abatorului nr. 18
55100 Agnita - Jud. Sibiu, ROMANIA
Tel. +40 269 510 497
Fax +40 269 510 497
office@eurosolar.ro
www.eurosolar.ro
Shanghai Vision Construction Engineering Co.,Ltd. 上海视域建筑工程有限公司
Annie Zhou (EN, CN)
Room 1212, Building 1, Caohejing Development Zone, No. 248, Guanghua Road 上海市闵行区光华路248号漕河泾光华园1号楼1212室
Minhang District, Shanghai, 201108, China
+86 21 33880621
anniezhou621@vision-epc.com
TEKO INTERFACE
Lomonosova str. 73 g
03022 Kiev, UKRAINE
Tel. +38 44 374 06 40
Fax +38 44 374 06 42
info@tekointerface.com
www.tekointerface.com.ua
TransNet NZ Ltd
PO Box 39383, Howick,
Auckland, 2145, NEW ZEALAND
Tel. +64 9 274 3340
Fax +64 9 274 5490
sales@transnet.co.nz
www.transnet.co.nz
West Atlantic Tech Corporation
Burnside Industrial Park
B3B 1E3 Dartmouth, NS (Nova Scotia), Canada
+1 902 455 4455
sales@westatlantictech.com